Login Subscribe to Diagon AlleyNews FeedSubscribe to Diagon AlleyKommentare

Buch 4


Harry Potter und der Feuerkelch


 Fakten:
englischer Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire
Veröffentlicht am: 2000 (in Deutschland 2000)
Autor: J.K. Rowling
Übersetzer: Klaus Fritz
deutsches Cover: Sabine Wilharm (links; rechts: Erwachsenenausgabe)
Verfilmung: 2005 unter der Regie von Mike Newell

Inhalt

Harry ist inzwischen 14 und wohnt noch immer bei den Dursleys. Doch in diesem Jahr muss er nicht lange bei ihnen bleiben, denn er darf zu seinem Freund Ron in den Fuchsbau. Gemeinsam mit Hermione und den Weasleys besucht Harry die Quidditch Weltmeisterschaft und muss feststellen, dass Voldemorts alte Gefolgsleute noch immer gern ihre Macht demonstrieren, als während der Meisterschaft ein Anschlag auf eine Muggelfamilie gestartet wird.

Zurück in Hogwarts stellt Harry fest, dass er selbst in diesem Jahr kein Quidditch spielen wird, da in Hogwarts das berühmte Trimagische Turnier stattfindet. Kurz darauf reisen auch die hochkarätigen Gäste der europäischen Zauberschulen Beauxbatons (Frankreich) und Durmstrang (Bulgarien) an.
Da lediglich volljährige Schüler ihre eigene Schule aus Champion vertreten dürfen, stellt Dumbledore gemeinsam mit den Gästen einen magischen Kelch auf, in dem die Stimmzettel geworfen werden können: den Feuerkelch.

Mehr als glücklich sind die Schüler aus Hufflepuff, als ihr Quidditchteamkapitän Cedric Diggory der Hogwarts Champion wird. Doch der Kelch spuckt noch einen vierten Namen aus und Harry befindet sich nicht nur mitten in seinem nächsten Abenteuer, sondern muss auch dafür sorgen, dass seine Freundschaft zu Ron nicht zerbricht….

Meinung

Genauso wie Harry von Buch zu Buch älter wird, wird auch die Handlung merklich düsterer und der Feuerkelch ist damit das erste Buch, in dem während der Story gute Charaktere sterben. Der Feuerkelch bringt aber durch das Trimagische Turnier auch wieder frischen Wind in die Story und der Leser erfährt einiges über die europäischen Standarts anderer Zaubererschulen.

der Film

Wie immer ist der Film wieder sehr gekürzt, aber als Ganzes gesehen ist er auch wieder sehr gut gelungen. Miranda Richardson als Rita Kimmkorn ist dafür mehr als überzeugend und spielt ihre Rolle einfach wunderbar. Clémence Poésy in der Rolle der Fleur Delacour habe ich mir etwas elfiger (oder “Vela-artiger”) vorgestellt, nicht destotrotz spielt sie ihre Rolle wirklich gut.
Mein Favorit ist dennoch David Tennant als Barty Crouch Jr.
Ich persönlich finde es sehr schade, dass das eigentliche Finale der Quidditchweltmeisterschaft nicht im Film Platz gefunden hat, dafür war das ganze Drumherum vom Stadion bis zum Zeltplatz wirklich klasse inszeniert.

Kapitelübersicht

  • 1. Kapitel: Das Haus der Riddles (im Original: The Riddle House)
  • 2. Kapitel: Die Narbe (im Original:The Scar)
  • 3. Kapitel: Die Einladung (im Original: The Invitation)
  • 4. Kapitel: Zurück zum Fuchsbau (im Original: Back To The Burrow)
  • 5. Kapitel: Weasleys Zauberhafte Zauberscherze (im Original: Weasleys’ Wizard Wheezes)
  • 6. Kapitel: Der Portschlüssel (im Original: The Portkey)
  • 7. Kapitel: Bagman und Crouch (im Original: Bagman And Crouch)
  • 8. Kapitel: Die Quidditch Weltmeisterschaft (im Original: The Quidditch World Cup)
  • 9. Kapitel: Das Dunkle Mal (im Original: The Dark Mark)
  • 10. Kapitel: Wirbel im Ministerium (im Original: Mayhem At The Ministry)
  • 11. Kapitel: Im Hogwarts-Express (im Original: Aboard the Hogwarts Express)
  • 12. Kapitel: Das Trimagische Turnier (im Original: The Triwizard Tournament)
  • 13. Kapitel: Mad Eye Moody (im Original: Mad-Eye Moody)
  • 14. Kapitel: Die Unverzeihlichen Flüche (im Original: The Unforgivable Curses)
  • 15. Kapitel: Beauxbatons und Durmstrang (im Original: Beauxbatons And Durmstrang)
  • 16. Kapitel: Der Feuerkelch (im Original: The Goblet Of Fire)
  • 17. Kapitel: Die vier Champions (im Original: The Four Champions)
  • 18. Kapitel: Die Eichung der Zauberstäbe (im Original: The Weighing Of The Wands)
  • 19. Kapitel: Der Ungarische Hornschwanz (im Original: The Hungarian Horntail)
  • 20. Kapitel: Die erste Aufgabe (im Original: The First Task)
  • 21. Kapitel: Die Hauselfenbefreiungsfront (im Original: The House-Elf Liberation Front)
  • 22. Kapitel: Die unerwartete Aufgabe (im Original: The Unexpected Task)
  • 23. Kapitel: Der Weihnachtsball (im Original: The Yule Ball)
  • 24. Kapitel: Rita Kimmkorns Riesenknüller (im Original: Rita Skeeter’s Scoop)
  • 25. Kapitel: Das Ei und das Auge (im Original: The Egg And The Eye)
  • 26. Kapitel: Die zweite Aufgabe (im Original: The Second Task)
  • 27. Kapitel: Tatzes Rückkehr (im Original: Padfoot Returns)
  • 28. Kapitel: Mr Crouchs Wahn (im Original: The Madness Of Mr Crouch)
  • 29. Kapitel: Der Traum (im Original: The Dream)
  • 30. Kapitel: Das Denkarium (im Original: The Pensive)
  • 31. Kapitel: Die dritte Aufgabe (im Original: The Third Task)
  • 32. Kapitel: Fleisch, Blut und Knochen (im Original: Flesh, Blood And Bone)
  • 33. Kapitel: Die Todesser (im Original: The Death Eaters)
  • 34. Kapitel: Priori Incantatem (im Original: Priori Incantatem)
  • 35. Kapitel: Veritaserum (im Original: Veritaserum)
  • 36. Kapitel: Die Wege trennen sich (im Original: The Parting Of The Ways)
  • 37. Kapitel: Der Anfang (im Original: The Beginning)