Login Subscribe to Diagon AlleyNews FeedSubscribe to Diagon AlleyKommentare

Buch 2


Harry Potter und die Kammer des Schreckens


 Fakten:
englischer Originaltitel: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Veröffentlicht am: Juli 1998 (in Deutschland Januar 1999)
Autor: J.K. Rowling
Übersetzer: Klaus Fritz
deutsches Cover: Sabine Wilharm (links; rechts: Erwachsenenausgabe)
Verfilmung: 14. November 2002 unter der Regie von Chris Columbus

Inhalt

Der Roman beginnt wieder im spießigen Hause der Dursleys, in dem es Harry kaum besser geht, als im Jahr zuvor. Harrys Verwandten haben ihre ablehnende Haltung gegenüber der Magie nicht geändert und behaupten auf Fragen hin, Harry würde eine Anstalt für schererziehbare Jungen besuchen. Auch seine magischen Gegenstände wurden weggesperrt, nur Eule Hedwig leistet ihm Gesellschaft.
Harry hat derweil aber ganz andere Sorgen: Er hat die ganzen Sommerferien keinen einzigen Brief von seinen Freundin Ron, Hermine und Hagrid erhalten. Keine Meldung, nichts.
An einem, für Onkel Vernon sehr wichtigen Abend kommt sein Chef und dessen Gattin zum Essen. Vernon und Petunia haben diesen Abend bis ins kleinste Detail geplant und es darf nichts schiefgehen, da Vernon gern befördert werden möchte. Daher hat jeder eine festvorgeschriebene Rolle. Während sich alle so gut wie möglich benehmen, sitzt Harry in seinem Zimmer und tut so, als wäre er nicht da – seine Rolle an diesem Abend.
Die Dursleys haben die Rechnung aber ohne den Hauselfen Dobby gemacht, der plötzlich in Harrys Zimmer auftaucht. Er warnt Harry davor, wieder nach Hogwarts zu gehen, da etwas Grauenhaftes passieren wird. Dabei verrät sich der Hauself auch, denn er hat die Breife von Harrys Freunden abgefangen, in der Hoffnung, Harry würde nicht nach Hogwarts zurück gehen, wenn er glauben würde, dass seine Freunde ihn vergessen hätten.
Das Gespräch der beiden eskaliert, da Harry sich weigert, die Bitte/Forderung des Hauselfen zu befolgen und letztendlich landen die beiden in der Küche der Dursleys. Dort bringt Dobby Harry arg in Schwierigkeiten und verschwindet dann.
Als Fazit zum geplatzen Abend wird Harry in seinem Zimmer eingesperrt und bekommt sogar Gitter vor sein Fenster.
Lest selbst, um zu erfahren, ob Harry rechtzeitig nach Hogwarts kommt und wie ihm das gelingne sollte…

Meinung

Der Beginn des Buches ist sehr witzig gestaltet, doch während der Handlung wird es streckenweise sehr düster und unheimlicher, als der 1. Teil. Daran tragen nicht zuletzt die unheimlichen Stimmen, die nur Harry hören kann, ihren Teil bei.
Deutlich wird in diesem Band, wie leichtfertig der dunkle Lord mit dem Leben anderer umgeht und wie gut er andere manipulieren kann. Trotz allem kommt der Humor auch in späteren Kapiteln nicht zu kurz.

der Film

Der Film ist gut umgesetzt, auch wenn wieder viele Kleinigkeiten fehlen. Schön ist die Darstellung des Fuchsbaus und auch die Peitschende Weide gibt einiges her. Das Finale in der Kammer des Schreckens ist angenehm aufregend. Ähnlich, wie in der Buchhandlung setzt auch hier der neue Lehrer in Verteidigung gegen die dunklen Künste – Professor Gilderoy Lockhart – dem Humor eine Spitze auf. Schade ist, dass der Poltergeist Peeves keine Rolle spielt, obwohl er im Buch einige Szenen bekommt.
Richtig eklig ist die Szene im Verbotenen Wald, bei der man gut mit Ron mitleiden kann.
Auch hier gibt es auf Videokassette und DVD einige unveröffentliche Szenen und weiteres Material (DVD).

Kapitelübersicht

  • 1. Kapitel: Ein grässlicher Geburtstag (im Original: The Worst Birthday)
  • 2. Kapitel: Dobbys Warnung (im Original: Dobby’s Warning)
  • 3. Kapitel: Der Fuchsbau (im Original: The Burrow)
  • 4. Kapitel: Bei Flourish & Blotts (im Original: At Flourish and Blotts)
  • 5. Kapitel: Die Peitschende Weide (im Original: The Whomping Willow)
  • 6. Kapitel: Gilderoy Lockhart (im Original: Gilderoy Lockhart)
  • 7. Kapitel: Die unheimliche Stimme (im Original: Mudbloods and Murmurs)
  • 8. Kapitel: Die Todestagsfeier (im Original: The Deathday Party)
  • 9. Kapitel: Die Schrift an der Wand (im Original: The Writing on the Wall)
  • 10. Kapitel: Der besessene Klatscher (im Original: The Rouge Bludger)
  • 11. Kapitel: Der Duellierclub (im Original: The Duelling Club)
  • 12. Kapitel: Der Vielsaft-Trank (im Original: The Polyjuice Potion)
  • 13. Kapitel: Das streng geheime Tagebuch (im Original: The Very Secret Diary)
  • 14. Kapitel: Cornelius Fudge (im Original: Cornelius Fudge)
  • 15. Kapitel: Aragog (im Original: Aragog)
  • 16. Kapitel: Die Kammer des Schreckens (im Original: The Chamber of Secrets)
  • 17. Kapitel: Der Erbe Slytherins (im Original: The Heir of Slytherin)
  • 18. Kapitel: Dobbys Belohnung (im Original: Dobby’s Reward)